Färbt die übergebenen Rasterdaten mit dem Farbstrahl ein.
Der Farbstrahl wird horizontal zwischen minval und maxval angewendet, d.h. ein Wert
von minval im Raster wird auf die Farbe des Pixels links oben, der Wert von maxval
auf die Farbe des Pixel rechts oben abgebildet.
Liegen die Eingangsrasterdaten im Datentyp Byte vor, wird der Farbstrahl als Palette
hinterlegt. Andernfalls wird eine farbige Ausgabedatei mit RGB- bzw. RGBA-Kanälen erzeugt.