For each value from id_key concatenates all occurrences of values fromvalue_key to a single string. Optionally, a separator separator can
be specified, which will then be placed between the individual values.
The output key defaults to value_key but can be overridden with out_key.