Generate Panorama Spheres

This function takes ordered lists of point features and image files and returns panorama spheres.

Important: The points and images lists must be in the same order and have the same length.
Each point will be paired with the corresponding image at the same index position.
No matching or association is performed - the function simply pairs elements by their position in the lists.
The point features must have Point geometry (2D or 3D coordinates). Missing Z coordinates will be set to 0.0.
Optional properties like 'Heading', 'Pitch', and 'Roll' can be included in the point features.